русский → арабский
знакомства с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Он распределяется по районам, откуда происходит, с учетом его знакомства с районами и живущими там племенами и умения определить иноплеменников и иноземцев, используя местные знания.
ويجري نشرهم للعمل في مناطقهم الأصلية، تبعا لخبرتهم بالمنطقة، ومعرفتهم بالقبائل، وقدرتهم على التمييز بين الناس من ذوي الأصول القبلية والوطنية المختلفة بحكم معرفتهم بالظروف المحلية.
В число дополнительных проблем входят недостаточное знание рабочего языка, отсутствие технических навыков (в частности, вождения автомобиля) и знакомства с ролью Организации Объединенных Наций.
ومن المشاكل الجانبية في هذا الصدد عدم معرفة لغة العمل بقدر كاف، وعدم توفر المهارات التقنية )وﻻ سيما قيادة المركبات(، ونقص الدراية بدور اﻷمم المتحدة.