русский → арабский
земля обетованная на арабском
أرض الميعاد
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но «земля обетованная» была совсем не похожа на ту, что им обещали.
لكن "الأرض الموعودة" لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.