русский → арабский
здравомыслящий на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.
لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة.
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
إن الحوار المتعقل يلزمنا بالتحدث علناً عن أولوياتنا.
Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.
كنت قد التقيت في أكثر من مناسبة مع أردوغان وتحدثت معه، ولقد وجدته رجلاً معتدلاً وحصيفاً.
Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны. Однако на это провоцирует не Европейский Союз.
لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة. ولكن الاستفزاز لم يكن من جانب الاتحاد الأوروبي. فليست ألمانيا أو فرنسا أو إيطاليا هي التي تغزو جاراتها.
Ни один здравомыслящий наблюдатель не может не учитывать, что власть палестинцев коррумпирована и отказывается положить конец терроризму своими решительными действиями.
ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين.