русский → арабский
здание на арабском
- Произношение
- mabn
- Arabizi
mabna- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- المَبَانِي al-mabānī
- Корень
- ب ن ي
Как использовать
«Здание» переводится как «المبنى». Это слово мужского рода, имеет форму множественного числа «المبانى». В официальных текстах часто употребляется с определённым артиклем.
Примеры предложений
-
المَبْنًى جَدِيدٌ وَمَسْتَوٍ.
al-mabna jadīdun wa mastaw.
Здание новое и прочное.
-
نَحْنُ نَعْمَلُ على تَجْدِيدِ المَبْنَى القَدِيمِ.
naḥnu naʿmalu ʿalā tajdīd al-mabna al-qadīm.
Мы работаем над ремонтом старого здания.
-
المبنى يَحْتَوِي على مَكْتَبٍ وَمَكْتَبَةٍ.
al-mabna yaḥtawī ʿalā maktabin wa maktabatin.
Здание содержит офис и библиотеку.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это здание синее.
هذا المبنى أزرق.
Здание Секретариата
مبنى اﻷمانة العامة:
Том вошёл в здание.
دخل توم المبنى.
Большое здание офисаStencils
كبيرStencils
Посмотри на то красное здание.
أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
Здание китайской школы в Баттамбанге.
فصل دراسي في بنوم بنه
Здание UNDС 1 Вестибюль (доб. тел. 38998)
مبنى شركة التعمير لﻷمم المتحدة - ١ (UNDC 1)
Здание UNDС 2 Вестибюль (доб. тел. 34989)
مبنى شركة التعمير لﻷمم المتحدة - ٢ (UNDC 2)
Мостар Вертолетное поле, здание университета
موستار هيليدروم، مبنى الجامعة
Их обвиняют в насильственном проникновении в здание.
اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin
Здание Генеральной Ассамблеи (первый подвальнй этаж, комн.
أجهزة الصرف الآلي (ATM/Bankomat) موجودة في الطابق الأرضي والطابق الرابع.
Впоследствии это здание неоднократно подвергалось обстрелам.
وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة.
Вопросы и ответы
Как сказать «высокое здание»?
«مَبْنًى عالٍ» (мabna ʿālin).
Можно ли использовать слово «بناء»?
«بناء» чаще обозначает процесс строительства, а «مبنى», готовое сооружение.
Связанные слова и выражения
Обновлено