русский → арабский
законом на арабском
- Произношение
- qānūn
- Arabizi
9anoon- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- قَوَانِين qawānīn
Как использовать
Слово 'قانون' (qānūn) означает 'закон'. Оно используется в различных контекстах, от юридических до общих правил. Это слово мужского рода.
Примеры предложений
-
هذا مخالف للقانون.
hāḏā mukhālifun lil-qānūn.
Это против закона.
-
يجب أن نتبع القانون.
yajibu ʾan nattabiʿa l-qānūn.
Мы должны следовать закону.
-
القانون يحمي المواطنين.
al-qānūnu yaḥmī l-muwāṭinīn.
Закон защищает граждан.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
равенство перед законом
المساواة أمام القانون
Начертанным Законом ( Божьим ),
« وكتاب مسطور ».
Глава 1: Равенство перед законом
الفصل الأول: المساواة أمام القانون
Статья 12 Равенство перед законом
المادة 12 الاعتـراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع آخرين أمام القانون
"1) Все лица равны перед законом.
”(1) جميع الأفراد سواء أمام القانون.
Равенство мужчин и женщин перед законом
المساواة بين الرجل والمرأة أمام القانون
c) другие причины, установленные законом.
(ج) الأسباب الأخرى المنصوص عليها قانونا.
Предусмотренных законом сроков не существует.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
Использование таких средств регулируется законом.
وينظم استخدامها بموجب القانون.
Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишьБога?
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
Соответственно, Органическим законом предусматривается следующее:
ولتحقيق ذلك الهدف يقترح القانون العضوي ما يلي:
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.
فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.
Связанные слова и выражения
Обновлено