русский → арабский
законом пенсионного на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
обязательного пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности, а также добровольного страхования, что предусмотрено законом.
ويُحصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري.
В соответствии с Законом о государственных пенсиях от 2 ноября 1995 года лица, достигшие пенсионного возраста, как участники пенсионной системы имеют право на пенсию по старости.
73- وكل من وصل إلى سن التقاعد حسب قانون معاشات التقاعد الحكومية المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، وكان مشاركاً في مشروع المعاشات التقاعدية، لـه الحق في الحصول على معاش الشيخوخة.