русский → арабский
ждать на арабском
- Произношение
- intaẓara
- Arabizi
entaẓar- Тип
- глагол · мужской род
- Корень
- ن ظ ر
Как использовать
Глагол «انتظر» (интазара) означает «ждать». Он относится к Форме VIII глагола «نظر» (назара - смотреть). Этот глагол обычно требует предлога «إلى» (иля - к) или «لِ» (ли - для), если указывается, кого или чего ждут, но часто используется и без предлога, особенно когда объект ясен из контекста. Форма повелительного наклонения для мужского рода - «انتظر» (интазир).
Примеры предложений
-
اِنْتَظَرْتُهُ لِسَاعَةٍ.
intaẓartuhu lisaʿatin.
Я ждал его час.
-
لَا تَنْتَظِرْ أَحَدًا.
lā tantaẓir aḥadan.
Не жди никого.
-
نَحْنُ نَنْتَظِرُ الْحَافِلَةَ.
naḥnu nantaẓiru al-ḥāfilata.
Мы ждем автобус.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Чего ждать иранцам?
ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين؟
Ей придётся ждать его.
سيستوجب عليها أن تنتظره.
Ждать перед извлечением
تأخير تلقائي للإخراج
Он не хочет тебя ждать.
لا يريد أن ينتظرك.
Сколько мы должны ждать?
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
Не стоит ждать политиков.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
Страдания не могут ждать.
إن المعاناة ﻻ يصح أن تنتظر.
Мы не можем больше ждать.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
ждите, и мы будем ждать ".
« وانتظروا » عاقبة أمركم « إنا منتظرون » ذلك.
Я не могу ждать до завтра.
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
Реакция не замедлила себя ждать.
وكانت اﻻستجابة عارمة.
Таким образом, не стоит ждать чудес.
وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات.
Связанные слова и выражения
Обновлено