ежемесячно на арабском

В настоящее время обзор счетов дебиторов проводится ежемесячно.

78 - يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.

Ежемесячно в определённый деньevent recurs same month each year

شهري سايم اليومevent recurs same month each year

Ежемесячно в определённый день неделиevent recurs same day each month

شهري سايم الموضعevent recurs same day each month

Ежемесячно в воздушном пространстве Сомали совершается в среднем 2500 рейсов.

64 - النقل الجوي: يصل عادة متوسط عدد الرحلات الجوية التي تمر في المجال الجوي للصومال إلى حوالي 500 2 رحلة كل شهر.

Ежемесячно примерно 800-1000 детей гибнут или получают увечья от наземных мин.

ويقتل تقريبا ما بين 800 إلى 000 1 طفل أو يشوهون بسبب الألغام في كل شهر.

График операций, которые еще предстоит осуществить, будет обновляться ежемесячно.

وسيجري، كل شهر، استكمال الجدول الزمني للعمليات المتبقية.

Ежемесячно из Сомали экспортируется примерно 10 000 метрических тонн древесного угля.

ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.

В 2001 году среднее число лиц, ежемесячно получавших пособие по безработице, составляло 45,5 тыс.

264- وفي عام 2001 كانت النسبة بين إعانات البطالة ومجموع الإنفاق هي 0.39 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.

Кроме того, они имеют возможность ежемесячно проходить гинекологический осмотр в медицинских центрах.

كما انهن يستطعن تلقي البحوث الطبية النسائية شهريا في مركز صحي.

От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.

ويتعين على الملحقين الدبلوماسيين من كوريا الشمالية أن يعقدوا جلسات انتقاد ذاتي بشكل أسبوعي أو شهري.

Ежемесячно совершались десятки террористических актов, при этом намного большее их число удалось предотвратить.

وفي تلك الفترة جرى تنفيذ عشرات العمليات الإرهابية في كل شهر، وتم منع تنفيذ عدد أكبر من ذلك.

Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; вы в буквальном смысле ежемесячно получаете новое обоняние.

فالخلايا العصبية الحسية تموت موتاً مبرمجا؛ والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفياً كل شهر.