русский → арабский
друг на арабском
- Произношение
- ṣadīq
- Arabizi
sadi9- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَصْدِقَاء aṣdiqāʾ
- Корень
- ص د ق
Как использовать
Слово 'друг' на арабском языке - 'صديق' (ṣadīq). Это слово мужского рода. Множественное число - 'أصدقاء' (aṣdiqāʾ). Оно используется для обозначения близкого друга, товарища. В арабской культуре дружба ценится очень высоко.
Примеры предложений
-
هو صديقٌ مخلصٌ لي.
huwa ṣadīqun mukhliṣun lī.
Он мой верный друг.
-
قابلتُ أصدقاءَ الطفولةِ أمس.
qābaltu aṣdiqāʾa aṭ-ṭufūlati ams.
Я встретил друзей детства вчера.
-
الصداقة كنزٌ ثمينٌ.
aṣ-ṣadāqatu kanzun thamīnun.
Дружба - бесценное сокровище.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я друг.
أنا صديق.
Он друг?
هل هو صديق؟
Чей ты друг?
صديق من أنت؟
Я твой друг?
هل أنا صديقك؟
Привет, друг.
مرحبا, يا صديقي.
Твой друг здесь?
هل صديقكِ هنا؟
Откуда твой друг?
من أين صديقك؟
Давайте дополнять друг друга, а не соперничать друг с другом.
فلنتأكد من أنه يستكمل كل منا الآخر، بدلا من أن ينافس كل منا الآخر.
Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;
وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
Не намного лучше, если вы и ваш друг выпишите друг другу чеки или продадите друг другу дома.
ولن يكون الأمر أفضل كثيراً إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته.
Эти три аспекта переплетаются друг с другом, воздействуют друг на друга и укрепляют друг друга.
فعناصر هذا التحدي الثلاثة مترابطة ويؤثر كل منها على الآخر ويدعمه.
Связанные слова и выражения
Обновлено