доходы на арабском

Семейные доходы

مكتسبات الأسرة

Доходы Кисмайского аэропорта

الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة)

Местные администрации и доходы

ألف - الإدارات المحلية والإيرادات

Доходы от продажи железной руды

العائدات من مبيعات ركاز الحديد

Доходы в 20% от акции – дело прошлого.

والآن أصبح تحقيق عوائد تصل إلى 20% على الأسهم شيئاً من الماضي.

Обустройство: НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ

تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد: دخل غير مكتسب لإسطنبول.

Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.

ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.

Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.

فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.

Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев

اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين

В позитивном плане мы увеличили наши доходы, задокументировав все статьи нашей экономики, и наши доходы возросли более чем на 100 процентов.

ومن الناحية الإيجابية، قمنا بزيادة توليد الدخل وذلك بتوثيق اقتصادنا، وزاد دخلنا أكثر من 100 في المائة.

Высокие цены на нефть принесли ближневосточным странам, которые все еще стремятся хранить свои доходы в американских активах, огромные экспортные доходы.

ذلك أن أسعار النفط المرتفعة كانت سبباً في توليد عائدات ضخمة لحكومات الشرق الأوسط نتيجة لتصدير النفط، وبطبيعة الحال ما زالت هذه الحكومات راغبة في استثمار مكاسبها في أصول أميركية.

Чистые доходы депонируются по разделу прочие доходы Организации и управляются в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.

وتحتسب اﻹيرادات الصافية المتأتية من المنشورات كإيرادات متنوعة للمنظمة وتعامل وفقا للنظام المالي لﻷمم المتحدة.