русский → арабский
досуг на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Досуг, отдых и культурные мероприятия
الأنشطة الترفيهية والترويجية والثقافية
Досуг, отдых и культурная деятельность
أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية
Право на отдых, досуг и игры (статья 31)
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Образование, досуг и культурные мероприятия
6- التعليم والأنشطة الترفيهية والتثقيفية
Образование, досуг и культурная деятельность
6- التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Досуг, рекреационная и культурная деятельность
الأنشطة الترفيهية والترويحية والثقافية
Досуг, развлекательная и культурная деятельность
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Досуг является важным аспектом развития молодежи.
وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
b) гарантия прав на отдых, досуг и участие в играх и развлекательных мероприятиях.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
Перед лицом негативного «толчка», рабочие увеличивают время на досуг, заставляя производительность упасть.
وفي مواجهة "الصدمة" السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
Он подчеркнул, что игры, досуг, развлекательные мероприятия и культурная деятельность являются основополагающими и очень важными правами детей младшего возраста.
وشدّد على أن الحقوق في اللعب والتمتع بأوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية هي حقوق أساسية لا غنى عنها لصغار الأطفال.
Он утверждал, что «мы получим, скорее, значимый досуг, нежели разрушительную безработицу», и что нам не нужна «бурная экономика, зависящая от компульсивного потребления».
فقد أكَّد على أننا "نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلاً من البطالة المدمرة"، وأننا لا نحتاج إلى "اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري".