русский → арабский
домой на арабском
- Произношение
- ilā al-bayti
- Arabizi
ila al-bayt- Тип
- наречие
Как использовать
«Домой» , наречие направления «к дому, в дом». В арабском часто используется сочетание إِلَى البَيْتِ (ilā al‑bayti). Оно не меняется по родам и числам.
Примеры предложений
-
أنا أعودُ إِلَى البَيْتِ الآنَ.
anā aʿūdu ilā al-bayti al-ānā.
Я сейчас иду домой.
-
الطفلُ يركضُ إِلَى البَيْتِ.
al-ṭifl yarqaḍu ilā al-bayti.
Ребёнок бежит домой.
-
سأصلُ إِلَى البَيْتِ قبلَ الغداءِ.
saʾaṣilu ilā al-bayti qabl al-ghadāʾi.
Я прибуду домой до обеда.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Домой
المنزل
Я пошёл домой.
أنا ذهبت إلى المنزل.
По дороге домой
إعادتها إلى الديار
Сами пошёл домой.
ذهب سامي إلى المنزل.
Сами пришёл домой.
وصل سامي إلى المنزل.
Я хочу пойти домой.
ارید الذهاب الی المنزل.
Сами вернулся домой.
عاد سامي إلى المنزل.
Сами отправился домой.
غادر سامي إلى منزله.
Сами направился домой.
توجّه سامي إلى المنزل.
Гарри позвонил Тони домой.
اتصل هاري على منزل طوني.
Сейчас же возвращайся домой.
عد إلى المنزل في الحين.
Сами отправился сразу домой.
ذهب سامي مباشرة إلى المنزل.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать просто «البيت» вместо «إلى البيت»?
В разговоре иногда опускают предлог и говорят «البيت», но полное выражение , «إلى البيت».
Как сказать «вернуться домой»?
Можно сказать «أعود إلى البيت» (aʿūd ilā al‑bayt).
Связанные слова и выражения
Обновлено