русский → арабский
доверие на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доверие
لا نهائى
Абсолютное доверие
بشكل هامشي
Как восстановить доверие
الفوز بلعبة الثقة
Я хочу вернуть доверие Мэри.
أريد أن أستعيد ثقة ماري بي.
Доверие едва ли универсально.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالمياً.
На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
لقد أصبحت مصداقية البنك المركزي الأوروبي على المحك.
Укрепляем доверие по вопросам климата
بناء ثقة المناخ
Вот что происходит, когда пропадает доверие.
هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
Это должно восстановить доверие инвеститоров.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
Главной проблемой, безусловно, является доверие.
إن المشكلة الأساسية هنا بطبيعة الحال تتلخص في الثقة.
Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию.
وهذان العنصران هما المصداقية والديمقراطية، أو على الأصح المصداقية القائمة على أساس الديمقراطية.