русский → арабский

директор на арабском

مُدِير

Произношение: mudīr
Arabizi: mdir
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: مُدَرَاء mudaráʾ
Корень: د و ر

Как использовать

Слово "مدير" (mudīr) используется для обозначения директора компании, школы или любой другой организации. Оно происходит от глагола "أدار" (adāra), что означает «управлять» или «руководить». Это слово мужского рода, но может использоваться и для обозначения женщины-директора в некоторых контекстах, хотя чаще используется "مديرة" (mudīrah).

Примеры предложений

الْمُدِيرُ فِي مَكْتَبِهِ.

al-mudīru fī maktabihi.

Директор в своем кабинете.
هَذَا هُوَ الْمُدِيرُ الْجَدِيدُ.

hādhā huwa al-mudīru al-jadīdu.

Это новый директор.
تَحَدَّثَ الْمُدِيرُ مَعَ الْمُوَظَّفِينَ.

taḥaddaṯa al-mudīru maʿa al-muwaẓẓafīna.

Директор поговорил с сотрудниками.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Директор:

المدير:

B. ДИРЕКТОР

باء - المدير

Директор, Д-2

مدير، مد-2

Директор-исполнитель

اتخاذ القرار

Директор по кадровым

مديرة شؤون الموظفين:

Директор Администрации*

مدير الإدارة*

Директор Административ-

مدير الشؤون اﻹدارية

Директор Международного

مديـرة معهـد اﻷمـم المتحدة الدولي للبحــث

Директор, представитель

المدير، المتحدث باسم اﻷمين العام

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР И ПЕРСОНАЛ

1- يعين المجلس المدير التنفيذي [بتصويت خاص].

Директор Администрацииa (67 должностей)

وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز

Генеральный директор ФАО и Директор-исполнитель ЮНЕП:

إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-25