русский → арабский
декан на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Декан факультета экономики, Калифорнийский университет.
كاليفورنيا. غوج، تشابوري ايمي )توغو( ـ وزير التخطيط والتنمية، حكومة توغو.
1985-1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета
١٩٨٥ - ١٩٩٣ جامعة بوتسوانا، رئيس شعبة الحقوق
Декан и профессор, Факультет социологии, Университет штата Нью-Мексико, 1971-1993 годы
رئيس وأستاذ، قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1971-1993
Декан, Школа социологии, Университет Джона Ф. Кеннеди, Буэнос-Айрес, Аргентина, 1967-1970 годы.
ف. كينيدي، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1967-1970.
Эллан Розенфельд (декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)
د. آلان روزنفيلد (عميد كلية ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا في نيويورك)
Д-р Эллан Розенфельд, декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет.
18 - الدكتور آلن روزنفيلد، العميد، مدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру «государственным капитализмом».
وكان جيفري غارتن، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيباً حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
2.4 25 марта 1998 года декан отделения фарси информировал автора о приказе ректора отчислить ее из Института.
2-4 وفي 25 آذار/مارس 1998، أعلم عميد دائرة اللغة الفارسية، صاحبة البلاغ، بأمر أصدره رئيس الجامعة بمنعها من مواصلة الدراسة في المعهد.
1941-1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет.
١٩٤١ - ١٩٤٥ استاذ القانون الدولي وعميد كلية القانون، جامعة ووهان الوطنية.
1945-1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне.
١٩٤٥ - ١٩٤٩ استاذ القانون الدولي وعميد كلية القانون، جامعة شيكيانغ الوطنية.
26 января 1998 года декан исторического факультета предупредил ее о том, что она нарушает пункт d) части 2 Положения о правилах внутреннего распорядка института.
وفي 26 كانون الثاني/يناير 1998، أنذر عميد كلية التاريخ، صاحبة البلاغ بأنها انتهكت أحكام المادة 2(د) من أنظمة المعهد.
ЛИВЕНЦЕВ, Николай Н. (Российская Федерация). Профессор, декан факультета международных экономических отношений, Московский государственный институт международных отношений.
ليفنتسيف، نيكوﻻي ن. )اﻻتحاد الروسي( ـ أستـــاذ ورئيس قسم العﻻقات اﻻقتصادية بمعهد الدولة للعﻻقات