русский → арабский
готовность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Анализ, оценка и готовность
التحليل والتقييم والاستعداد
Готовность к чрезвычайным ситуациям
التأهب لحالات الطوارئ
Откуда пришла его готовность убить?
يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
В. Готовность к стихийным бедствиям
باء - التأهب للكوارث
f) готовность субъектов деятельности;
(و) التزام أصحاب المصالح
e) готовность учреждений-исполнителей;
(ه) التزام الوكالات المشرفة على التنفيذ
Защита: готовность предоставлять убежище
الحماية: اﻻلتزام باتاحة اللجوء
2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и
٢ - التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
Готовность к чрезвычайным ситуациям 200 000
التأهب في حاﻻت الطوارئ
Чрезвычайные ситуации: готовность и ответные меры
حاﻻت الطواريء: اﻻستعداد واﻻستجابة
Готовность на организационном уровне: необходимые меры
اﻻستعداد التنظيمي: اﻹجراءات الﻻزمة
подтверждая свою готовность поддерживать мирный процесс,
وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،