русский → арабский
готовность к на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Готовность к чрезвычайным ситуациям
التأهب لحالات الطوارئ
В. Готовность к стихийным бедствиям
باء - التأهب للكوارث
2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и
٢ - التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
Готовность к чрезвычайным ситуациям 200 000
التأهب في حاﻻت الطوارئ
В. Готовность к природным и экологическим стихийным
باء - التأهب للكوارث الطبيعية والبيئية
Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них
الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и чрезвычайная помощь
٢ ـ التأهب لحاﻻت الطوارئ واﻹغاثة
Готовность к возможным террористическим нападениям означает наличие:
8 - الاستعداد لأي هجوم محتمل يعني:
Аргентина подтверждает свою готовность к проведению таких переговоров.
وتكرر الأرجنتين رغبتها في الدخول في تلك المفاوضات.
Это повысит готовность к реагированию на серьезные стихийные бедствия.
وأفيد بأن ذلك سيكفل التهيؤ على نحو أفضل للتصدي للكوارث الطبيعية الكبرى.
Сербская сторона должна продемонстрировать готовность к участию в этом диалоге.
ويجب على الجانب الصربي أن يبدي الاستعداد للدخول في هذا الحوار.
Таким образом, Россия продемонстрировала свою готовность к решению "минной" проблемы.
وبذلك فقد أبدت روسيا استعدادها لحل مشكلة الألغام الأرضية.