русский → арабский
годовой отчет на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Недавно Орган получил второй годовой отчет о проекте Каплан.
60 - وتلقت السلطة مؤخرا التقرير السنوي الثاني عن مشروع كابلان.
Отделения на местах должны ежегодно готовить стандартизированный годовой отчет о защите.
187- ويتعين على المكاتب الميدانية أن تُصدر بصفة سنوية وبشكل موحد تقريرا بشأن الحماية.
Ориентированный на результаты годовой отчет Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций за 2004 год*
التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج*
Я работал в правлении МВФ в июне 2006 года, когда там обсуждали годовой отчет о состоянии дел в Соединенных Штатах.
كنت أخدم في مجلس إدارة صندوق النقد الدولي في يونيو/حزيران 2006 حين ناقشت المراجعة السنوية للولايات المتحدة.
Австрия представила свое первоначальное заявление согласно дополнительному протоколу в октябре 2004 года, а свой первый годовой отчет — в марте 2005 года.
8 - وقدمت النمسا إعلانها الأولي في إطار البرتوكول الإضافي في تشرين الأول/أكتوبر 2004، و قدمت، في آذار/مارس 2005، أول تقرير سنوي يتضمن آخر ما استجد من معلومات.
В заключение следует упомянуть о том, что ЦБЗАГ ежегодно составляет годовой отчет, который содержит информацию о счетах и деятельности всех банков и который является открытым источником информации.
وختاما ينبغي الإشارة إلى أن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا يُعد في كل عام تقريرا سنويا يبين الحسابات والأنشطة في جميع المصارف، والتقرير متاح للجمهور.