русский → арабский
глупый на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Глупый страх перед глобальным потеплением
الخوف الأحمق من الانحباس الحراري العالمي
Глупый сидит, сложив свои руки, и съедает плоть свою.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.
الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.
Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.
الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путямсвоим.
الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته.
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен исамонадеян.
الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.
Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.