русский → арабский
в прошлом на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
в прошлом месяце
مرّات التشغيل
Это было в прошлом году.
كان ذلك في العام الماضي.
Те дни остались в прошлом.
ولكن تلك الأيام قد ولت.
Занимаемые в прошлом должности
حادي عشر - مناصب سابقة
КР играла важную роль в прошлом.
وقد أدى دوراً مهماً في الماضي.
В прошлом месяце я поменял адрес.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
Мы ездили в Лондон в прошлом году.
ذهبنا إلى لندن العام الماضي.
В прошлом месяце я усердно трудился.
عملت بجد الشهر الماضي.
Том начал учить французский в прошлом году.
بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, СОВЕРШЕННЫЕ В ПРОШЛОМ
ثانياً - انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت في الماضي
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.
كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة.
В прошлом Европе действительно недоставало демократической легитимности.
ففي الماضي كانت أوروبا تعاني من الافتقار إلى الشرعية الديمقراطية.