русский → арабский
в прошлом году на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это было в прошлом году.
كان ذلك في العام الماضي.
Мы ездили в Лондон в прошлом году.
ذهبنا إلى لندن العام الماضي.
В прошлом году я предлагал такой план.
وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
Том начал учить французский в прошлом году.
بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
Сегодня боснийцы слабее, чем в прошлом году.
إن الشعـب البوسني أكثر ضعفا اليوم مما كان عليه العام الماضي.
Я познакомился с ним в прошлом году на вечеринке.
تعرفت عليه العام الماضي في حفلة
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.
كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة.
В прошлом году произошло важное для МАГАТЭ событие.
كان العام الماضي عاما هاما بالنسبة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
В прошлом году она составила 61% от зарплаты мужчин.
وقد وصل في العام الماضي إلى 61 في المائة من متوسط أجر الرجل.
В прошлом году мы столкнулись с огромными проблемами.
في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
В прошлом году были достигнуты следующие крупные результаты:
وتحققت النواتج الرئيسية التالية في السنة الماضية:
Такое большинство говорило в прошлом году, когда выбирало Мурси.
وقد تحدثت هذه الأغلبية في العام الماضي عندما انتخبت مرسي.