русский → арабский
выбирать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Выбирать случайно
عشوائي كائن
Выбирать направление случайно
الجاهل من خروج الاتجاه
Выбирать направление к выходу
الرئيس باتجاه خروج
Однако выбирать Индии не из чего.
بيد أن الخيارات الجيدة المتاحة أمام الحكومة الهندية قليلة.
Можно выбирать только локальные файлы
تستطيع اختيار ملفات محلية فقط.
Автоматически выбирать расширение файла
حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا
Автоматически выбирать тип действия для всех
عملية إختيار تلقائية لكل البنود
С плодами, что они ( по вкусу ) будут выбирать,
« وفاكهة مما يتخيرون ».
Право родителей выбирать учебное заведение для своих детей
حق الآباء في اختيار مؤسسات تعليم أولادهم
Он также запрещает выбирать пол будущего ребенка (статья 10).
ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
Нужно тщательно выбирать слова, когда обсуждаешь действия Израиля.
والحق أن المرء لابد وأن يكون حريصاً في انتقاء الألفاظ حين يناقش هذه التصرفات الإسرائيلية.
Генеральный секретарь будет рассматривать кандидатуры и выбирать членов Группы.
وسوف يستعرض الأمين العام التعيينات ويختار أعضاء الفريق.