русский → арабский
вскоре после этого на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вскоре после этого цель была потеряна.
وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Вскоре после этого контакт был утерян.
وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Вскоре после этого радиолокационный контакт был утрачен.
وفقد الظل المرتسم في الرادار بعد ذلك بقليل.
Вскоре после этого начнется подготовка соответствующих данных.
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.
فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
Вскоре после этого к первому вертолету подъехал зеленый грузовик.
وبعد ذلك بوقت وجيز، اتجهت شاحنة خضراء إلى الهليكوبتر اﻷولى.
Вскоре после этого радиолокационный и визуальный контакт был потерян.
وبعد ذلك بوقت قصير، فقد اﻻتصال بالرادار وعيانا.
Вскоре после этого они также были окружены силами полиции и арестованы.
من ضمن المعتقلين في هذا الاعتصام اثنان من أبناء مها الضحيان، ياسر وريان.
Вскоре после этого пилоты покинули данный район по оперативным соображениям.
وبعد ذلك بوقت قصير، غادرت المقاتﻻت المنطقة ﻷسباب تتعلق بالعمليات.
Вскоре после этого туда прилетели истребители НАТО, которые заставили вертолет приземлиться.
ولم تلبث مقاتﻻت حلف شمال اﻷطلسي أن وصلت وأجبرت الهليكوبتر على الهبوط.
Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства.
وبعد فترة وجيزة ترسخت فكرة تأسيس نظام عميل في وارسو.