русский → арабский
восток на арабском
- Произношение
- sharqū
- Arabizi
sharq- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ش ر ق
Как использовать
Слово «восток» переводится как «الشَّرْق». В арабском это мужской род, часто используется в географических и культурных контекстах. Для противоположного направления используется «الغَرب» (запад).
Примеры предложений
-
الشَّرْقُ يَشْتَمِلُ عَلَى بَلَدٍ كَثِيرٍ.
al-sharqu yashtamilu ʿalā baladin kathīrin.
Восток включает в себя много стран.
-
الشَّمْسُ تَشْرُقُ مِنَ الشَّرْقِ.
al-shamsu tashruqu min al-sharqi.
Солнце встаёт на востоке.
-
سَافَرْتُ إِلَى الشَّرْقِ لِلتَّعَلُّمِ.
sāfartu ilā al-sharqi li al-taʿallumi.
Я путешествовал на восток для учёбы.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
юго- восток
جنوب شرق
северо- восток
شمال شرق
Средний Восток
الشّرق الأوسط
БЛИЖНИЙ ВОСТОК
الشرق اﻷوسط
Ближний Восток 2%
قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
Ближний Восток 0%
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا
Ближний Восток 3%
7 في المائة
Королевский восток
الشرق الملكي
Ближний Восток Обамы
أوباما والشرق الأوسط
Прощай, Ближний Восток?
وداعاً للشرق الأوسط؟
Ближний Восток (СООННР)
الشرق الأوسط (قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)
Рассмотрим Ближний Восток.
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
Вопросы и ответы
Как сказать «на востоке»?
«فِي الشَّرْقِ» (fī al-sharqi).
Как назвать «восточный» как прилагательное?
«شَرْقِيّ» (sharqiyy).
Обновлено