русский → арабский
возможное на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я сделаю для Тома всё возможное.
سأعمل ما بوسعي لأجل توم.
Это было окно в возможное будущее.
وكان ذلك بمثابة النافذة على ما قد يحمله المستقبل لهم.
С. Возможное решение Конференции Сторон,
جيم- الإجراءات التي قد يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف
С. Возможное решение Вспомогательного органа
جيم- الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 5 3
Будет делаться все возможное для их решения.
وستُرصد هذه التعقيدات باستمرار وستبذل قصارى الجهود لتجاوز الصعوبات.
Возможное решение Вспомогательного органа для
جيم- الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 4-6 3
2. Возможное проведение конгресса Организации
٢ - إمكانيــة عقــد مؤتمــر لﻷمم المتحدة بشأن القانون
С. Текущая деятельность и возможное взаимодействие
جيم- الأنشطة الجارية وإمكانية التآزر
С. Возможное решение Конференции Сторон, действующей
جيم - الإجراء الذي يمكن لمؤتمر الأطراف العامل اتخاذه 3 3
Сделаю все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания.
وسأحاول أن أكون عند حسن ظنكم.
Возможное решение Вспомогательного органа по осуществлению
باء - الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للتنفيذ
С. Возможное решение Вспомогательного органа по осуществлению
جيم - الإجراءات التي يمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ اتخاذها