русский → арабский
внутри на арабском
- Произношение
- dākhil
- Arabizi
daxil- Тип
- наречие
- Корень
- د خ ل
Как использовать
«Внутри» переводится как «دَاخِلَ». Это наречие указывает на местоположение внутри чего‑то и обычно следует после глагола или перед существительным с предлогом.
Примеры предложений
-
الكِتَابُ دَاخِلَ الصُّنْدُوقِ.
al‑kitābu dākhila al‑ṣundūqi.
Книга внутри коробки.
-
هُوَ يَجْلِسُ دَاخِلَ الغُرْفَةِ.
huwa yajlisu dākhila al‑ghurfati.
Он сидит внутри комнаты.
-
الماءُ دَاخِلَ الزُّجاجَةِ.
al‑māʾu dākhila al‑zujāja.
Вода внутри бутылки.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Внутри никого.
لا أحد بالداخل.
Внутри графика
داخل الرسم
Адрес внутри страны
عنوان محلي
Проблема внутри ислама
المشكلة من داخل الإسلام
Внутри неактивного окна
نافذة داخلية خاملة
Варвары внутри ворот Европы
برابرة أوروبا داخل الأبواب
Лица, перемещенные внутри страны
المشردون داخليا
Внутри Афганистана наркомания растет.
في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات.
Дифференцированное отношение внутри семьи
1- اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع 59-63 17
Внутри- и межправительственное сотрудничество
رابعاً - نُهج نقل التكنولوجيا 28-45 14
Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец.
« يولج الليل » يدخله « في النهار » فيزيد وينقص الليل « ويولج النهار في الليل » فيزيد وينقص النهار « وهو عليم بذات الصدور » بما فيها من الأسرار والمعتقدات.
Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким.
فقد أصبح حيز المناورة المتاح أمام أولميرت داخل حزبه، وخاصة داخل تحالفه، ضئيلاً للغاية.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «في داخل»?
Да, «في داخل» (fī dākhil) тоже употребляется, но «دَاخِلَ» короче.
Как спросить «Что внутри?»?
Спросите «ماذا داخل؟» (mādhā dākhil?).
Связанные слова и выражения
Обновлено