русский → арабский

владелец на арабском

صاحب

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Владелец:

الطاقة:

Владелец и группа

الملكية

Владелец File' s group

المالكFile' s group

Зарегистрированный владелец

المالك المسجل

Пользователь- владелец процесса.

المستخدم الذي يملك هذه العملية.

Только владелец может изменять права.

فقط المالك يمكنه تغيير الأذون.

а) наименование счета: владелец счета;

(أ) اسم الحساب: صاحب الحساب

Некоторые поля пустые на странице Владелец.

بعض حرّر فارغ بوصة المالك صفحة.

Определяет действия, которые может выполнять владелец.

يحدّد الأعمال المصرح للمالك بعملها.

Его владелец - компания " Денмар Деницилик ", а владелец-бенефициарий - " Марти энд трэйдинг ко. " (Турция).

وتملكها شركة Denmar Denizcilik، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Marti & Trading Co. )تركيا(.

Его владелец - компания " Фейф лтд. " (Соединенные Штаты Америки), а владелец-бенефициарий - " ПЛМ инв. мэнеджмент/

وتملكها شركة Faith Ltd. )الوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكيـة( وتملـك حـق اﻻنتفـاع بهـا شركـة PLM Inv.

Его владелец - " Тинос шиппинг ко. " (Либерия), а владелец-бенефициарий - " Андрос мэритайм (Эмбирикос) " (Греция).

وتملكها شركة Tinos Shipping Co. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان(.