русский → арабский
вклад в на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
И ВКЛАД В ИХ ЭФФЕКТИВНОЕ
في تنفيذها بفعالية 80-98 19
Вклад в генерирование государственных доходов
واو - المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Наставление по ПВК и правовой вклад в доктрину
دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие;
(أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة؛
Мы надеемся внести активный вклад в их достижение.
ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها.
Возможный вклад в проведение Саммита тысячелетия+5.
3 - المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية + 5
Цыгане хотят внести свой вклад в развитие общества.
إن الغجر يريدون المساهمة في بناء المجتمع.
Управление вносило вклад в подготовку докладов Отдела.
وأسهمت المفوضية بدورها في التقارير التي أعدتها الشعبة.
Возможный вклад в проведение Cаммита тысячелетия + 5 8
ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد 8
Они вносят вклад в осуществление политики миростроительства.
فهي تسهم في تنفيذ سياسات بناء السلام.
Он вносит крупный вклад в нераспространение ядерного оружия.
وقد أسهمت بصورة رئيسية في منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.