русский → арабский
видеть на арабском
- Произношение
- raʾā
- Arabizi
ra2a- Тип
- глагол · мужской род
- Корень
- ر ء ي
Как использовать
Глагол 'видеть' - 'раа' (رأى - raʾā). Он изменяется по лицам, числам и временам. В примерах вы видите формы прошедшего времени ('я видел' - رأيتُ raʾaytu) и настоящего времени ('ты видишь' - ترى tarā, 'мы увидим' - سنرى sanarā). Этот глагол очень важен в повседневной речи.
Примеры предложений
-
رأيت صديقي في السوق.
raʾaytu ṣadīqī fī as-sūq.
Я видел своего друга на рынке.
-
هل ترى هذا الجبل؟
hal tarā hādhā al-jabal?
Ты видишь эту гору?
-
سنرى ما سيحدث لاحقًا.
sanarā mā sayaḥduthu lāḥiqan.
Мы увидим, что произойдет позже.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я не хочу тебя видеть.
لا أريد أن أراك.
Я очень рад тебя видеть.
أنا سعيد لرؤيتكِ.
Я больше видеть тебя не хочу.
لا أريد أن أراك بعد اليوم.
Надо видеть обе стороны медали.
وفي النهاية، يتعين علينا جميعاً أن نحرص على الاستماع إلى طرفي القصة.
Всегда приятно видеть его здесь.
ويسرنا دائما وجوده هنا.
Мне ещё не доводилось видеть Каир.
لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.
Ночью я не хочу видеть огни факелов.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.
Мы рады видеть ее сегодня среди нас.
إن وجودها معنا هنا اليوم مبعث لاغتباطنا.
Мне не нравится видеть, как ты страдаешь.
لا أحبّ أن أراكِ تعانين.
Мужчины говорили, что могут видеть огни острова.
قال الرجال أن بإمكانهم رؤية أضواء الجزيرة.
Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.
ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
Связанные слова и выражения
Обновлено