русский → арабский
версия на арабском
- Произношение
- iṣdār
- Arabizi
isdar- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ص د ر
Другие значения
- رِوَايَة riwāyah — версия · версия (рассказа, изложения событий)
Как использовать
Слово 'и إصدار' (iṣdār) чаще всего используется для обозначения версий программного обеспечения, книг или фильмов. Слово 'رواية' (riwāyah) больше подходит для описания чьей-то версии или изложения событий. Оба слова мужского рода, но 'riwāyah' имеет окончание -ah, которое указывает на женский род в других контекстах.
Примеры предложений
-
هذا هو الإصدار الجديد من البرنامج.
hādhā huwa al-iṣdār al-jadīd min al-barnāmaj.
Это новая версия программы.
-
أعطني روايتك للأحداث.
aʿṭinī riwāyataka lil-aḥdāth.
Расскажи мне свою версию событий.
-
لقد صدرت نسخة جديدة من اللعبة.
laqad ṣadarat nuskhah jadīdah min al-luʿbah.
Вышла новая версия игры.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Версия:
الإصدارة:
Версия GLU
اصدارة GLU
Версия LDAP
LDAP إصدارة
Версия темы
إصدارة السمة
Версия Alib
إصدارة Alib
Версия xsldbg
النسخة
Версия OpenGL
اصدارة OpenGL
Версия профиля
إصدار الشاكلة
Версия справки
مساعدة مستند النسخة
Версия фреймворка
إصدار الهيكل
Версия браузераName
نص لوكيل المستخدمName
Версия браузераComment
تعريف المتصفحComment
Связанные слова и выражения
Обновлено