вам на арабском

Мир вам.

السلامُ عليكُم.

Что Вам делать?

ماذا ينبغي عليك أن تفعل؟

Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно.

« واتقوا الذي أمدكم » أنعم عليكم « بما تعملون ».

Приносят ли они вам пользу? Или наносят они вам вред? "

قال إبراهيم منبهًا على فساد مذهبهم: هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم، أو يقدِّمون لكم نفعًا إذا عبدتموهم، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم؟

Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه

Вам приходилось принимать мир таким, каким вам его представляли.

بل كان على أي مواطن أن يتقبل ما يُـقال له عن طبيعة العالم.

Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.

« إن ما توعدون » من الساعة والعذاب « لآت » لا محالة « وما أنتم بمعجزين » فائتين عذابنا.

Большое спасибо вам и желаю вам огромных успехов в сфере разоружения.

وأشكركم جزيل الشكر وأتمنى أن تحققوا نجاحاً كبيراً في مجال نزع السلاح.

То, чем угрожается вам, действительно наступит, и вам того не отклонить.

إن الذي يوعدكم به ربكم - أيها المشركون - من العقاب على كفركم واقع بكم، ولن تُعجِزوا ربكم هربًا، فهو قادر على إعادتكم، وإن صرتم ترابًا وعظامًا.

И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;стучите, и отворят вам,

وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.

Мы ниспослали Книгу вам, ( о люди! ), В которой вам величие и честь, - Ужель вам это не понять?

لقد أنزلنا إليكم » يا معشر قريش « كتاباً فيه ذكركم » لأنه بلغتكم « أفلا تعقلون » فتؤمنون به.

Он тот, кто дал вам жизнь, потом пошлет вам смерть, потом опять даст вам жизнь. А человек - непризнателен.

وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم. إن الإنسان لَجحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته.