русский → арабский
бывший на арабском
- Произношение
- sābiq
- Arabizi
sabiq- Тип
- прилагательное
Как использовать
Слово «бывший» используется как определение к существительным, обозначая, что объект был в прошлом в указанной роли. В арабском языке это прилагательное «سابق» (sābiq) и согласуется в роде и числе с существительным.
Примеры предложений
-
هَذَا هُوَ السَّابِقُ رَئِيسُ الْحُكُومَةِ.
hādhā huwa as-sābiqu raʾīsu al-ḥukūmati.
Это бывший президент.
-
أُحِبُّ كِتَابَ السَّابِقِ كُتُبِهِ.
ʾuḥibbu kitāba as-sābiqi kutubi-hi.
Мне нравятся книги бывшего автора.
-
السَّابِقُ يَجْلِسُ فِي الْقِصَّةِ.
as-sābiqu yajlisu fī al-qiṣṣati.
Бывший сидит в истории.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Бывший пункт 5.39
الفقرة 5-39 (سابقا)
Бывший координатор
المشرف السابق
Бывший разработчик
الأول المطور
Бывший сопровождающий
المشرف السابق
Бывший ведущий проекта
المشرف الحالي
Бывший Совет-ский Союз
اﻻتحاد السوفياتي السابق صفر
Бывший ведущий разработчик
المطوّر الأساسي السابق
Автор и бывший координатор
المؤلف و المشرف السابق
Бывший руководитель проекта
المسؤل السابق عن الصيانة
Бывший сопровождающий проекта
المسؤل السابق عن الصيانة
Бывший координатор и разработчик
مشرف ومطور سابق
Бывший президент Восточной Бывший президент Республики
الرئيس السابق للجمهورية الشرقية ﻷوروغواي
Вопросы и ответы
Как сказать «бывший муж»?
«سابق زوج» (sābiq zawj).
Можно ли использовать «سابق» для женского рода?
Да, форма «سابقة» (sābiqa) используется для женского рода.
Связанные слова и выражения
- прошлый
- предыдущий
- бывший муж
- бывшая жена
- бывший друг
- бывшее время
- Бывший игрок لاعب سابق
- бывший коллега زميل سابق
- бывший муж الزوج السابق
- бывший муж الزوج السابق
- бывший работник موظف سابق
- Бывший секретарь سكرتير سابق
- бывший студент طالب سابق
- Бывший участник عضو سابق
- Бывший учитель المعلمة السابقه
- бывший фронтовик المحارب القديم
Обновлено