русский → арабский
буду на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я буду.
سأحضر.
Я буду спать.
سأنام.
Я буду краток.
وسأتوخى الإيجاز في بياني.
и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,
واسكن في وسط بني اسرائيل واكون لهم الها.
И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
(74:10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب.
(100:1) Псалом Давида. Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
لداود. مزمور. رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم.
(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
(76:12) Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
(56:10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم.
(107:4) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم.
Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить встеснении духа моего; буду жаловаться в горести душимоей.
انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.