русский → арабский
большое достижение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Возможно, что это было самое большое ее достижение.
وربما كان ذلك أكبر إنجاز حققه المؤتمر.
Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение.
ولكن إذا ما نظرنا إلى الأمر في السياق السعودي فإن هذه الانتخابات تشكل تقدماً مفاجئاً كبيراً.
Что касается Ближнего Востока и Ирака, то достижение прочного мира на Ближнем Востоке имеет большое значение для всего мира.
فيما يتعلق بالشرق الأوسط والعراق، فإن تحقيق سلام دائم في الشرق الأوسط يكتسي أهمية كبرى للعالم أجمع.
Это — большое достижение афганских властей и первый шаг в направлении более широких усилий по демилитаризации страны и обеспечению условий для создания национальной армии и полиции Афганистана.
ويعد ذلك إنجازا هاما للسلطات الأفغانية وخطوة أولى في جهود أكبر لتجريد البلد من السلاح وتمهيد الطريق للجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية.