русский → арабский
билет на арабском
- Произношение
- tadhkirat
- Arabizi
tazkara- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- تَذْكِرَاتٌ tadhkirātun
- Корень
- ذ ك ر
Как использовать
«Билет» переводится как «تذكرة». Это слово женского рода, используется для проездных, входных и других видов билетов.
Примеры предложений
-
أَحْصَلْتُ عَلَى تَذْكِرَةِ السَّفَرِ.
aḥṣaltu ʿalā tadhkirat as-safar.
Я купил билет на поезд.
-
تَذْكِرَةُ الحَفْلِ ضَعِيفَةٌ.
tadhkiratu al-ḥafli ḍaʿīfatun.
Билет на концерт оказался поддельным.
-
يُرْجَى إِظْهَارُ تَذْكِرَةِ الدُّخُولِ.
yurjā iẓhāru tadhkirati ad-dukhūl.
Покажите, пожалуйста, билет.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Почём билет?
بكم التّذكرة؟
Билет, пожалуйста.
تذكرة من فضلك.
Где я могу купить билет?
أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟
У меня есть лишний билет.
عندي تذكرة زائدة.
Сами купил билет на автобус.
اشترى سامي تذكرة حافلة.
У меня имеется лишний билет.
عندي تذكرة زائدة.
Ты купил билет туда и обратно?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب؟
Этот билет не может быть передан другому лицу.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
Утром я отправилась на главный вокзал и купила билет в Германию.
توجهت في الصباح إلى محطة القطارات الرئيسية وحجزت تذكرة إلى ألمانيا.
Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой.
فقد عزيز الأمل في فبراير/شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق.
При бронировании оформляется билет ("конференционный билет") для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى "تذكرة المؤتمر") لاستخدام نظام النقل العام في بون وتُبعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
Информационные программы освещали непрерывные заверения Лю в том, что он не подделывал билет, а также утверждения центра по организации лотерей, что их отказ принять билет имел законные основания.
فقد تابعت البرامج الإخبارية إصراره على البراءة من تهمة تزوير التذكرة، كما تابعت مزاعم مركز اليانصيب بأن رفضهم للتذكرة كان أمراً مشروعاً.
Вопросы и ответы
Как спросить цену билета?
Можно сказать: «كم ثمن التذكرة؟»
Можно ли использовать слово «بطاقة»?
«بطاقة» обычно означает карточку, а не билет, хотя в некоторых контекстах употребляют взаимозаменяемо.
Связанные слова и выражения
Обновлено