русский → арабский
проездной на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ.
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين.
Следует отметить, что новые сирийские паспорта не допускают внесения членов семьи в другой проездной документ.
ومن الجدير بالذكر أن الجوازات السورية الحديثة لا تسمح بإضافة أفراد العائلة على وثيقة سفر الآخر.
С 2002 года каждому человеку выдается проездной документ, и личные данные ребенка более не вносятся в документ родителя.
واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل تُدرج في وثيقة الوالد.