арабский → русский
يسقط на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا يسقط أي مبرر للمقترح.
Это лишит указанное предложение какого-либо обоснования.
إلى أي مدى قد يسقط اليورو؟
Как Далеко Упадет Евро?
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.
Говорили, что берлинская стена не рухнет.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.
* يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
* Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны.
* يسقط كل اللي بيتصالح أو يتعاون مع الصهاينة
* Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними.
فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
Глубокая пропасть – уста блудниц: на кого прогневается Господь,тот упадет туда.
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящийкривыми путями упадет на одном из них.
ولكي يزيد الأمر إثارة يسقط أليكس على الأرض متصنعاً الموت.
Затем он «мертвецом» падает на пол, чтобы драматизировать свое высказывание.