يأخذ من на русском

الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.

Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.

ان لم يكن لك ما تفي فلماذا يأخذ فراشك من تحتك.

если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя, чтобы взяли постель твою из-под тебя?

وما كان لي إطلاقا أن أمنع أي وفد من أن يأخذ الكلمة.

Я ни в коем случае не отказал бы какой бы то ни было делегации в возможности выступить.

لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم.

Там сидели восемь охранников, у каждого в руках хлыст.

ولكن يمكن للرجل أن يأخذ أطفاله ويسافر دون طلب الإذن من زوجته.

Вместе с тем муж может передвигаться с детьми и ему не требуется согласие его жены.

ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.

Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.

مُهندس شاب من النّيجر يأخذ على عاتقه مَهمة القضاء على تلوث الهواء باختراعه

Изобретение молодого нигерского инженера решает проблему промышленного загрязнения воздуха

ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه

и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего.

إن كل اقتصاد يشترك في هذا الحوار يأخذ من شركائه كما يتيح لهم امكانية الدخول في مبادﻻت ذات فائدة متبادلة.

(Г-н Ботез, Румыния) требует и предлагает своим партнерам возможность начать взаимовыгодные обмены.

قال جيحزي غلام اليشع رجل الله هوذا سيدي قد امتنع عن ان يأخذ من يد نعمان الارامي هذا ما احضره. حيّ هو الرب اني اجري وراءه وآخذ منه شيئا.

И сказал Гиезий, слуга Елисея, человека Божия: вот, господин мойотказался взять из руки Неемана, этого Сириянина, то, что он приносил.Жив Господь! Побегу я за ним, и возьму у него что-нибудь.