арабский → русский
وبخ на русском
бранить
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك. وبخ حكيما فيحبك.
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم.
(104:14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
وماذا عن المملكة الوسطى المزدهرة؟ في بروكسل قبل بضعة أيام، وبخ رئيس مجلس الدولة ون جيا باو القادة الأوروبيين على ضغوطهم الرامية إلى حمل الصين على رفع قيمة الرنمينبي.
А что с бумом в Поднебесной? На днях в Брюсселе премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао ругал европейских лидеров за их давление переоценить юань.