арабский → русский

واصل на русском

идти дальше

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

واصل end من قائمة.

Достигнут конец списка.

(واصل كلمته بالإسبانية)

(говорит по-испански)

(واصل كلامه بالإنكليزية)

(говорит по-английски)

واصل سامي قراءة الرّسالة.

Сами продолжил читать письмо.

واصل سامي إرسال الرّسائل لليلى.

Сами продолжил посылать Лейле письма.

بينما واصل الصرب " التطهير العرقي ".

Тем временем сербы продолжали " этническую чистку ".

واصل فاضل دروسه في العربيّة في القاهرة.

Фадель продолжил свои занятия арабским языком в Каире.

١٣ - ثم واصل المجلس حواره بشأن هذا البند.

13. Затем члены Совета продолжили свой диалог по этому пункту.

اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.

Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.

واصل الفريق أعماله في موقع المثنى بشكل اعتيادي.

Группа по уничтожению химического оружия по-прежнему работает на объекте в Мутанне.

وقد واصل نافالني نشر تقارير استقصائية مشابهة خلال العام الماضي.

Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.

١١١ - واصل البرنامج العربي اﻹقليمي لﻹدارة العمالية اﻻضطﻻع بأنشطته.

111. Продолжилось осуществление региональной арабской программы управления трудовыми ресурсами (РАПЛА).