арабский → русский
واحدة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مرة واحدة
Однократно
دقيقة واحدة
1 минута
ثانية واحدة
1 секунда
مجموعة واحدة
Одна колода
(وظيفة واحدة)
Токомбия
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة.
Заседание один раз прерывалось и один раз возобновлялось.
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
Всё в один налог и один налог на всё?
وقد علقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.
Один раз заседание было прервано и затем возобновило свою работу.
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно.
• الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة يقابلها نقل وظيفة واحدة
• Управление: сокращение объема затрат при сохранении масштабов деятельности
فجعل بطرس يقول ليسوع يا سيدي جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة.
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.
والغرفة قصبة واحدة طولا وقصبة واحدة عرضا وبين الغرفات خمس اذرع. وعتبة الباب بجانب رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.