هول на русском

برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)

Бёртон Персивал Кертис Холл (Багамские Острова)

وأنا لا أسعى إلى التهوين من هول ما حدث.

Не стал бы я пытаться приуменьшать весь ужас того, что произошло.

() وشرح هول هذا المبدأ على النحو التالي:

Этот принцип разъясняется Холлом следующим образом:

افتتاح المحاكم، هول، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢.

Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.

عضو مدى الحياة، كلير هول، بجامعة كامبردج.

Пожизненный член колледжа Клэр-Холл Кембриджского университета.

وما برح ضمير العالم يتعذب من هول الصراع الدائر في البوسنة والهرسك.

Совесть мира пришла в содрогание от ужаса происходящего конфликта в Боснии и Герцеговине.

كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل

Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

وقد أجرى س. برايسون هول، حديثاً مع إنيلي سوبوغا الذي حضر ذلك الاجتماع.

Новая Зеландия согласилась принимать ежегодную квоту жителей островов.

قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.

В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.

وقد لوحظ هذا النهج لدى هول() وماكنير() وفيتزموريس() وتوبين() وروسو(). ودايي وبيليه().

Этот подход отражен в работах Холла, Макнэйра, Фитцмориса, Тобина, Руссо, а также Дайлье и Пелле.

وترأس فريقي العمل السيد ألمرت هول (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد راولستون مور (بربادوس).

Председателями рабочих групп были г-н Элмер Холт (Соединенные Штаты Америки) и г-н Ролстон Мур (Барбадос).

تمويل عمليات حفظ السلام (تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام).

Финансирование операций по поддержанию мира (г-жа Джейн Хоулл Лут, помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира);