арабский → русский

موقف на русском

ситуация

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

موقف كوبا

Позиция Кубы

السيل موقف

Torrent был остановлен.

موقف مؤقتاً...

Пауза...

5 - موقف الحكومة

Позиция правительства

قص موقف التاريخ:

Дата среза:

تحسين موقف البغايا

Улучшение положения лиц, занимающихся проституцией

التدقيق الإملائي: موقف

Проверка орфографии выключена

وهذا موقف رجعي للغاية.

Это весьма ошибочное суждение.

إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.

Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.

كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.

Должно измениться и отношение общества к этой проблеме, в том числе и отношение самих женщин.

ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.

Это заявление отражает позицию Соединенных Штатов, но не международного сообщества.

53- ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.

Положение развивающихся стран с концептуальной точки зрения не отличается от положения стран развитых.