арабский → русский
مملكة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عن مملكة هولندا رود لوبرز رئيس الوزراء
За Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
عن مملكة السويد كارل بيلدت رئيس الوزراء
Эдвард Фенек Адами За Королевство Нидерландов
عن مملكة اسبانيا فيليب غونزاليس رئيس الحكومة
Франц Враницкий Федеральный канцлер За Королевство Бельгию
واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
И спокойно стало царство Иосафатово, и дал ему Бог его покой со всех сторон.
وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;
عن مملكة بلجيكا جان - لوك ديهايني رئيس الوزراء
За Королевство Данию Поуль Нюруп Расмуссен
عن مملكة الدانمرك بول نيروب راسموسن رئيس الوزراء
Геза Есенски Министр иностранных дел
عن مملكة النرويج غرو هارلم برونتﻻند رئيسة الوزراء
За Королевство Швецию Карл Бильдт
13 - جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند
Его Величество король Мсвати III, глава государства Королевство Свазиленд
تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
Иногда Я скажу о каком-либо народе и царстве, что искореню, сокрушу и погублю его;
خطـاب السيـد شــوان ليكبــاي، رئيس وزراء مملكة تايلند.
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСТВА ТАИЛАНД ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Г-НА ЧУАНА ЛИКПАЯ
28 - معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
Его Превосходительство г-н Таксин Чинават, премьер-министр Королевства Таиланд