арабский → русский
ملحوظة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ملحوظة
Примечания
ملحوظة: افتراضات:
Примечание: Предположения:
تضاف ملحوظة 3 جديدة كما يلي:
Включить новое примечание 3 следующего содержания:
وهناك صلات ملحوظة بين الأزمتين.
Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
ملحوظة: تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.
Примечание: обновлённые файлы выбираются автоматически.
ومرة أخرى، شاركت المرأة مشاركة ملحوظة.
При этом участие женщин также было заметным.
تدرج ملحوظة (أ) جديدة على النحو التالي:
3.8.4 Изменить таблицу 3.8.3 следующим образом:
تدرج ملحوظة جديدة "ب" على النحو التالي:
b) "мыть руки после контакта"; и
بل إن استقرارها هذا قد ينحل بسرعة ملحوظة.
Она может ускориться удивительно быстро.
وقد تحسنت الحالة بصورة ملحوظة، في الوقت الحالي.
Сегодня положение заметно улучшилось.
ملحوظة: ليس لدينا بيانات مقارنة بالنسبة لجمهورية صربسكا.
Примечание: Сопоставимые данные по Республике Сербской отсутствуют.
ملحوظة: منطقة بركو- منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات.
Примечание: В регионе Брчко применялась иная методология сбора данных об окладах.