русский → арабский
примечательный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Если сравнить то, где мы находимся сегодня и где были три года назад, то налицо будет примечательный прогресс.
وإذا قارنا الوضع الذي نحن عليه الآن بالوضع قبل ثلاث سنوات، يتبين لنا أنه قد تحقق قدر كبير من التقدم.
Достигнутый в этой области примечательный прогресс показал жизнеспособность монтеррейского партнерства, в основе которого лежат принципы Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД).
لقد كان التقدم في هذا المجال رائعا وبرهن على صلاحية شراكة مونتيري، التي تعتمد اعتمادا كبيرا إضافة إلى ذلك على مبادئ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (الشراكة الجديدة).
Это был примечательный призыв о помощи и серьезное обвинение экономической профессии, не говоря уже обо всех этих чрезмерно заслуженных финансовых профессорах бизнес-школ от Гарварда до Хайдарабада.
وكان ذلك بمثابة صرخة غير عادية طلباً للمساعدة، واتهام خطير موجه إلى مهنة الاقتصاد، ناهيك عن كل أساتذة التمويل ومكافآتهم المسرفة في كليات إدارة الأعمال من هارفارد إلى حيدر أباد.