арабский → русский
مكتوب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ب) أو في عقد مكتوب؛
b) письменного контракта; или
ما هو مكتوب في الرّسالة؟
О чём говорится в письме?
مكتوب عليها: "ليست عملية انتحار.
Написано: "Это не было самоубийством.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.
'2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب؛
ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте; или
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.
حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
(39:8) Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;
« في كتاب » مكتوب « مكنون » مصون وهو المصحف.
( который находится ) в книге хранимой [ в Хранимой Скрижали ].