арабский → русский
مقال на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مقال جديد...
Новая статья...
ما كنت لتستخدم توصيفاً كهذا في مقال.
Вы бы не стали так представлять кого-то в статье.
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله
Искалеченные судьбы детей Газы
علّق شو زن ونت على مقال لنيين شان هيتوي:
Это день, которого мы ждали.
الصورة هي من مقال نشر في 27 فبراير/شباط في جريدة المسرى.
Перед нами скриншот статьи, опубликованной 27 февраля в газете «Аль-Масра» (Al-Masra).
ولن تصبح هناك حاجة لمقالات التظلم والشكوى من أمثال مقال سلوتر.
И в стенаниях, подобных тем, с которыми выступила Слотер, не было бы необходимости.
يحتوي مقال نافير ماتومي على المزيد من العلامات المرجعية العجيبة.
Больше необычных закладок можно найти в блоге Naver Matome.
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
В недавнем посте, опубликованном на научном новостном сайте The Conversation, рассматриваются вопросы этики проведения таких реконструкций.
مقال عن "التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية" نُشر في عام 2004.
Статья: "La tolerance vecteur d'enracinement de la democratie", 2004 год.
قدم موقع أويجوربيز. نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net предлагает фотопост об уйгурской пицце в Кашгаре Синьцзян-Уйгурского автономного округа.
في مقال آخر بعنوان "منى: لماذا تكرهيننا؟"، كتبت الناشطة المصرية والمدونة جيجي إبراهيم:
Египетская активистка Жижи Ибрагим выразила свое мнение о высказываниях Эльтахави в своем блоге, озаглавив пост "Мона, почему ты нас ненавидишь?":
كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون "الفجر":
18 декабря было убито пять медработниц, занимавшихся вакцинацией от полиомиелита.