арабский → русский
مطابقة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مطابقة كاملة
Точное соответствие
مطابقة عادية
Нормальное соответствие
أدنى & مطابقة
Минимальное совпадение
مطابقة للشبكة
Привязать к сетке
مطابقة الشاشة
Соответствие изображению на экране
نافذة مطابقة:
Прервать наблюдение
مطابقة لكل الآتي
Совпадает со & всеми условиями
نسخة مطابقة إلى:
Скрытая копия:
واو - مطابقة المطالبات
Сопоставление претензий
ألف - مطابقة المطالبات
А. Сопоставление претензий
مطابقة الحسابات المصرفية
Правило 108.6 Выверка банковской отчетности
(أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
a) использует маркировку, подтверждающую соответствие требованиям, декларацию о соответствии требованиям или сертификат соответствия требованиям без надлежащего разрешения или в мошеннических целях;