арабский → русский
مزيد من المعلومات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مزيد من المعلومات على FreeArabs.
У Free Arabs вы наедете больше информации здесь.
المرفق 1 مزيد من المعلومات بشأن المادة
Введение к приложению 1
وثمة حاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الشأن.
По этому вопросу требуется дополнительная информация.
ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16.
Дополнительная информация об этом курсе содержится в пункте 16.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
[Заседание будет закрытым.
وإن الوقت لم يحن بعد لتقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
Говорить о дальнейшем ходе этого дела еще слишком рано.
أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
Оратор выражает надежду, что Секретарит сможет представить дополнительную информацию.
• نشر مزيد من المعلومات بشأن حقوق والتزامات الفتيان والفتيات؛
• были приняты меры для обеспечения более широкого распространения информации и сведений о правах и обязанностях мальчиков и девочек;
١١١ - وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات.
111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса.
• توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
Размещать больше информации о контактах в секретариате на вебсайте РКИКООН
ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات.
При наличии соответствующих просьб Группа дополняет представленные ею доклады своими устными докладами.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي.
Дополнительную информацию об этих двух инициативах см. в введении к настоящему докладу.